1 00:02:41,900 --> 00:02:44,900 ANTARES Inmobiliaria 2 00:02:46,147 --> 00:02:48,536 ¿Hay alguien? 3 00:03:03,027 --> 00:03:07,339 - Buenas tardes. - Avisar al "Commendatore". -No esto. 4 00:03:07,387 --> 00:03:09,981 Tenía una cita con él a las tres. 5 00:03:10,027 --> 00:03:14,225 Sólo vete. Se ha ido a casa. No estuvo bien. 6 00:03:14,267 --> 00:03:18,385 Pero espera... te dejaste esto puesto. 7 00:03:26,387 --> 00:03:30,778 "Estaba convencido de que tendría que luchar un par de horas para conseguir el cheque". 8 00:03:30,827 --> 00:03:34,183 "Y ahora, ¿qué hago hasta las ocho?" 9 00:04:49,667 --> 00:04:53,376 ¿Me dejarías? Me gusta dulce. 10 00:05:35,547 --> 00:05:41,144 - Haz algo. No en tu casa. - ¡Extrañar! El teléfono, por favor. 11 00:06:00,707 --> 00:06:03,744 ¡Bondad! ¡Por fin! 12 00:06:09,427 --> 00:06:14,023 Gigetto, aims lo que says, "The Courier" ... 13 00:06:14,067 --> 00:06:17,582 “El capital público ha encontrado en Herrera… 14 00:06:17,627 --> 00:06:20,744 un digno héroe del circo antiguo ". 15 00:06:20,787 --> 00:06:23,904 ¿Qué quieres decir con "circo"? 16 00:07:26,627 --> 00:07:30,415 - Disculpe, señorita... - ¡Déjeme en paz, si no llama a la policía! 17 00:07:30,467 --> 00:07:32,742 Bueno, no exageramos. 18 00:08:22,547 --> 00:08:31,137 19 00:08:52,787 --> 00:08:57,781 ¿A quién buscas? Scarapecchia vive aquí. La contabilidad no lo es. 20 00:08:58,667 --> 00:09:01,306 Podrías esperarlo. 21 00:09:09,187 --> 00:09:13,544 Si es tan cooperativo, sabrá que mi marido no tiene nada que hacer. 22 00:09:13,587 --> 00:09:16,465 ¿Qué cooperativa? 23 00:09:20,187 --> 00:09:22,257 Entonces pasa. 24 00:09:24,427 --> 00:09:29,023 Hay un hombre que busca a papá, pero no coopera. 25 00:09:44,547 --> 00:09:48,540 - ¿te sientas? - Prefiero quedarme de pie. 26 00:09:58,827 --> 00:10:02,376 ¿Qué hace mi padre? ¿Qué dijo? 27 00:10:02,427 --> 00:10:06,818 La verdad... sé exactamente lo que digo. Excepto que... 28 00:10:07,187 --> 00:10:10,463 Es un asunto un tanto delicado. 29 00:10:10,507 --> 00:10:15,023 - No son malas noticias. - ¿Es dinero? 30 00:10:16,907 --> 00:10:19,740 - No, la verdad es que no. - Ah bien. 31 00:10:20,347 --> 00:10:24,499 - ¿Señorita Trabajo? - ¡Tiene 17 años! 32 00:10:24,547 --> 00:10:28,779 Todo el mundo piensa que es mayor porque está muy desarrollado. 33 00:10:28,827 --> 00:10:34,185 - Le ha llegado a mi madre. - ¡17 años! Felicidades. 34 00:10:35,147 --> 00:10:38,901 Hay... 35 00:10:43,347 --> 00:10:48,341 - Esperamos un caballero. -¿A mí? - No cooperativo. 36 00:10:56,027 --> 00:11:00,817 - Scarapecchia... ¿Qué quieres? - Encantado... Abogado Broggini. 37 00:11:02,787 --> 00:11:06,780 Como le dije a la señora... La verdad es que no le he dicho nada. 38 00:11:06,827 --> 00:11:12,106 - De todos modos, estoy aquí para una encuesta. - ¿Una encuesta? 39 00:11:12,147 --> 00:11:16,504 Una especie de referéndum en nombre de una revista. 40 00:11:16,547 --> 00:11:19,015 Pero usted, ¿es abogado o periodista? 41 00:11:19,067 --> 00:11:24,187 El grupo que represento está recopilando opiniones... 42 00:11:24,227 --> 00:11:29,381 ¡No tengo opinión! Y si lo hice, ¡no lo digo! 43 00:11:30,027 --> 00:11:34,623 - ¡No me gustan los abogados ni los periodistas! -Esperé. 44 00:11:34,667 --> 00:11:41,300 La encuesta, la encuesta no fue una excusa. 45 00:11:41,347 --> 00:11:45,260 Ya lo había reclutado. Entonces, ¿qué es? 46 00:11:45,307 --> 00:11:50,062 - Esta es tu hija. - ¿Qué pasa con mi hija? 47 00:11:50,507 --> 00:11:53,499 Le pediría permiso para verla. 48 00:11:53,547 --> 00:11:57,904 - ¿Cómo lo escuchaste? No la conozco. Lo encontré por casualidad. 49 00:11:57,947 --> 00:12:02,259 Me ha cautivado su ingenio... Su... rostro inocente. 50 00:12:02,307 --> 00:12:06,095 Esto me parecerá extraño, pero... 51 00:12:06,307 --> 00:12:11,017 Soy anticuado. No me gustan las cosas de hoy. 52 00:12:11,067 --> 00:12:13,581 - Sentarse. - Gracias. 53 00:12:15,147 --> 00:12:20,346 - ¿Cómo dijiste que te llamabas? - Abogado Giulio Broggini. 54 00:12:20,387 --> 00:12:22,662 ¿Los socios profesan? 55 00:12:22,707 --> 00:12:26,256 Soy el asistente del abogado Angeletti. 56 00:12:26,307 --> 00:12:31,335 El salario no es muy alto pero con algunas economías y ahorrillos... 57 00:12:34,107 --> 00:12:36,302 Yo me las arreglo. 58 00:12:36,347 --> 00:12:40,625 Dime la verdad: espera encontrar uno. 59 00:12:40,667 --> 00:12:44,296 Al principio entendí que no traía malas intenciones. 60 00:12:44,347 --> 00:12:48,863 Ivana, el abogado ha confesado que te siguió 61 00:12:48,907 --> 00:12:53,139 y me pidió permiso para venir a verte alguna vez. 62 00:12:53,187 --> 00:12:55,178 ¿Por qué? 63 00:12:55,227 --> 00:12:58,936 Quiere perseguirte. Si son rosas, florecerán... 64 00:12:58,987 --> 00:13:01,103 Para mí viene. 65 00:13:01,147 --> 00:13:05,937 - Giulio, ven y haz algunos tiros. - No, tengo que volver a la oficina. 66 00:13:05,987 --> 00:13:10,697 - ¡Vale y el baloncito! - ¿Puedo llevarte a Roma? 67 00:13:10,747 --> 00:13:15,104 - ¿Estás sin coche? - Sí, se me ocurrió Carlo. 68 00:13:15,147 --> 00:13:18,219 Lo siento. Tengo mucho que hacer. 69 00:13:20,747 --> 00:13:25,582 ¡Escuchar! ¿Señora? Giulio Broggini soy... El abogado, ¿te acuerdas? 70 00:13:25,627 --> 00:13:27,857 Ivana quería saber si... 71 00:13:27,907 --> 00:13:31,183 No esto. Ha sido el curso de taquígrafos. 72 00:13:31,227 --> 00:13:33,536 Oh sí. Pensé... 73 00:13:33,587 --> 00:13:36,943 Ven entonces. Ivana volvió a las siete. 74 00:13:36,987 --> 00:13:40,980 Muy amigable. Luego da el paso a las siete. Hasta luego. 75 00:13:43,987 --> 00:13:47,502 Giulio ¡por fin te despertaste! 76 00:14:53,107 --> 00:14:55,701 Lo siento, Ivana no lo es. 77 00:14:55,747 --> 00:14:59,422 Pase, abogado. Llegará un momento de aviso. 78 00:15:16,787 --> 00:15:20,541 Ya viene... Lo he visto por la ventana. 79 00:15:20,947 --> 00:15:24,622 Y no la sacudas tanto ni la asustes. 80 00:15:38,387 --> 00:15:40,378 ¡Ah! 81 00:15:43,547 --> 00:15:46,107 Se refrescará un poco... 82 00:15:47,987 --> 00:15:51,218 - Hoy mi marido llega tarde. - ¿Oh sí? 83 00:15:51,267 --> 00:15:55,101 ¡Ha ido al bar a ver la tele! 84 00:15:55,147 --> 00:15:59,345 ¡Sí, porque aquí tenemos la segunda cuerda! 85 00:16:01,787 --> 00:16:05,780 - Así) Sí. Disculpe… - No lo menciones. 86 00:16:18,387 --> 00:16:20,821 Sentarse. Estarás cansado. 87 00:16:22,947 --> 00:16:25,780 Me di cuenta de que lo tenía... familiarmente. 88 00:16:25,827 --> 00:16:28,660 He salido de forma natural, espontánea. 89 00:16:31,667 --> 00:16:34,306 ¿Qué has hecho en la academia? 90 00:16:34,347 --> 00:16:38,181 Lo de siempre... Ella dictaba y nosotros escribíamos. 91 00:16:39,147 --> 00:16:43,140 - ¿Qué dictas? - ¿Quién se acuerda? 92 00:16:43,187 --> 00:16:46,304 Al salir no recuerdo nada. 93 00:16:46,347 --> 00:16:49,817 Un auténtico taquígrafo tiene que ser tan... 94 00:16:49,867 --> 00:16:53,746 No deberías recordar nada. Como una máquina. 95 00:17:01,507 --> 00:17:04,260 ¿Sabes que tienes unas manos muy bonitas? 96 00:17:06,347 --> 00:17:10,340 Largo, afilado... Realmente hermoso. 97 00:17:11,387 --> 00:17:13,821 ¡Aquí estamos! 98 00:17:22,347 --> 00:17:25,180 ¿Te gusta leer? 99 00:17:28,787 --> 00:17:31,699 Al menos te gustará la película. 100 00:17:31,747 --> 00:17:35,581 Casi nunca lo haré. Papá no me dejará ir sin mamá. 101 00:17:35,627 --> 00:17:41,065 - Cuando pones aquí una buena película nos invitas. -Será un placer. 102 00:17:41,507 --> 00:17:45,261 - ¿Quieres un café? - No, gracias. 103 00:17:47,787 --> 00:17:52,258 Pensándolo bien, sí tomaría ese café... Si no te importa. 104 00:17:52,307 --> 00:17:56,937 - ¡De ninguna manera! ¡Son dos minutos! - Gracias. 105 00:17:59,467 --> 00:18:03,426 Di... ¿Quieres bailar? 106 00:18:05,187 --> 00:18:09,658 - ¿Por qué? -Para las danzas modernas se necesita un físico adaptado. 107 00:18:09,707 --> 00:18:12,096 Y papá no me deja ir. 108 00:18:12,307 --> 00:18:15,105 Tu físico se adapta perfectamente. 109 00:18:19,507 --> 00:18:24,262 Si me das la dirección de la academia puedo ir a buscarte un taxi. 110 00:18:25,307 --> 00:18:29,220 No puedo. Papá me hizo prometer que no te lo diría. 111 00:18:29,267 --> 00:18:32,418 Es algo inocente. No hay nada malo. 112 00:18:32,467 --> 00:18:34,662 Me han obligado a jurárselo. 113 00:18:36,347 --> 00:18:39,305 Podría ser nuestro pequeño secreto. 114 00:18:39,347 --> 00:18:43,135 Lo sabrías de inmediato. Siempre aprende todo. 115 00:18:43,187 --> 00:18:47,703 Estoy seguro de que eso me hace mirar para ver si estoy bien. 116 00:18:47,747 --> 00:18:53,663 Haría falta un detective. Son caros, ¿sabes? 117 00:18:53,707 --> 00:18:56,983 No te cuesta nada. El tío Ugo se ocupa. 118 00:18:57,027 --> 00:19:00,019 Es un Ministerio del Interior de gran importancia. 119 00:19:23,587 --> 00:19:27,057 Esto es gracioso, pero éste es más difícil. 120 00:19:27,107 --> 00:19:30,019 Me lo llevo. Simplemente trabaja un par de días. 121 00:19:30,067 --> 00:19:32,706 Si es tu hijo, mejor. 122 00:19:32,747 --> 00:19:35,545 No, es un regalo para la criada. 123 00:19:45,947 --> 00:19:50,737 Lo haces muy bien. Sólo un poco más de equilibrio en las caderas. 124 00:19:50,787 --> 00:19:53,779 Eso es... Columpio, columpio... 125 00:19:55,387 --> 00:19:57,423 Ve, ve... 126 00:19:58,547 --> 00:20:03,860 - ¿Por qué te detuviste? Estuviste genial. - Me siento ridículo. 127 00:20:04,387 --> 00:20:09,063 Ya te dije que lo hiciste genial. De lo contrario, no lo diría. 128 00:20:09,747 --> 00:20:12,022 ¿Qué interés tendría? 129 00:20:13,347 --> 00:20:18,102 Está bien, pero ¿a qué le tienes miedo? ¿Del? 130 00:20:18,147 --> 00:20:21,742 No bromees. Usted no sabe. 131 00:20:23,507 --> 00:20:27,500 Verás, Ivana, lo sabemos desde hace unos días… 132 00:20:27,547 --> 00:20:30,983 No deberías considerarme un extraño. 133 00:20:31,027 --> 00:20:36,306 Soy amable contigo, pero me siento... distante. 134 00:20:36,347 --> 00:20:41,375 - Parece que me molestas. - Estoy aquí, ¿verdad? ¿Así que lo que? 135 00:20:42,227 --> 00:20:45,537 Sí, pero tú, ¿no piensas en mí? 136 00:20:46,587 --> 00:20:50,262 En la cama, por ejemplo... ¿No piensas nunca en tenerme contigo? 137 00:20:50,307 --> 00:20:53,663 Yo, en la cama, siempre tengo calor. 138 00:20:54,627 --> 00:20:57,425 Está hecho. Estoy listo. 139 00:21:00,307 --> 00:21:05,700 - ¿A qué hora empieza eso? 'A las ocho y media. Entonces vámonos. 140 00:21:11,667 --> 00:21:14,386 Me gusta ver la película desde el principio. 141 00:21:14,427 --> 00:21:17,339 ¡DIOS MÍO! 142 00:21:17,387 --> 00:21:22,063 Seremos cooperativos... ¿Qué hacemos? Disculpe... Ven. 143 00:21:24,387 --> 00:21:27,823 - ¿Adónde me llevas? - No quiero que me vean aquí. 144 00:21:28,067 --> 00:21:33,380 Ahí... No, no... ¡vamos! 145 00:21:33,427 --> 00:21:36,260 ¡Qué faltaba! 146 00:21:36,507 --> 00:21:40,216 ¡No enciendas la luz! 147 00:21:41,067 --> 00:21:45,697 ¡Qué hermoso! Estás ardiendo. 148 00:21:48,907 --> 00:21:50,898 Déjame besarte. 149 00:21:53,827 --> 00:21:57,058 - ¡En la boca! - No, eso no. 150 00:22:00,587 --> 00:22:02,896 No pasa nada. 151 00:22:03,187 --> 00:22:05,542 Sí, entonces... 152 00:22:12,027 --> 00:22:14,985 No te quedes. 153 00:22:16,387 --> 00:22:19,140 - Sí... - ¡Fueron ellos! 154 00:22:20,867 --> 00:22:25,338 Ivana, dame agua, por favor. Me siento mal. 155 00:22:27,427 --> 00:22:30,942 - ¿Lo que sucede? - hacía mucho frío. 156 00:22:31,187 --> 00:22:34,179 Por suerte, Rosario no estaba en casa. 157 00:22:34,387 --> 00:22:38,585 ¡Qué papelón! ¡Lo siento por usted, abogado! 158 00:22:38,627 --> 00:22:43,018 - Gracias. 'Pero, ¿qué hacen las cooperativas? 159 00:22:43,787 --> 00:22:47,860 ¡Mi marido es víctima de una gran injusticia! 160 00:22:50,547 --> 00:22:54,745 Gracias. 161 00:22:54,787 --> 00:22:58,621 Me siento un poco mejor. Si quieres podemos ir al cine. 162 00:22:58,667 --> 00:23:02,455 - Si no lo eres... - No, no, vamos. 163 00:23:03,747 --> 00:23:08,059 - Podríamos tomar un taxi. - No, son sólo cinco minutos. 164 00:23:08,467 --> 00:23:12,585 - ¿Por qué no te compras un coche? - Quizás uno pequeño. Veremos. 165 00:23:15,067 --> 00:23:19,663 Rosario, vamos al cine. Todo está listo. ¿Hasta luego? 166 00:23:19,707 --> 00:23:22,938 ¡Vuelve a casa inmediatamente! 167 00:23:32,547 --> 00:23:36,256 - Disculpe, ¿qué pasó? - ¡Hablamos en casa! 168 00:23:37,467 --> 00:23:39,458 Está bien. 169 00:23:40,347 --> 00:23:43,976 Dijo que trabajaba en una abogacía... 170 00:23:44,027 --> 00:23:48,020 y en su lugar ha contratado al abogado Angeletti, 171 00:23:48,067 --> 00:23:52,538 Luisa Woods, dactilógrafa, Tilde Rappistoni, ídem, 172 00:23:52,587 --> 00:23:55,055 Nerio Palazzi, secretario, 173 00:23:55,107 --> 00:23:59,100 y Diodato Marietti, mayordomo, investido notorio, 174 00:23:59,147 --> 00:24:04,096 sirve en su ático Via Vecchiarelli 41. 175 00:24:04,147 --> 00:24:07,219 ¿Todo esto es verdad? 176 00:24:07,387 --> 00:24:11,175 - Si es cierto. - ¿Por qué has intentado engañarme? 177 00:24:12,187 --> 00:24:16,305 Seguro que me encanta. No quería la idea de un beneficio económico… 178 00:24:16,347 --> 00:24:20,738 La verdad es que una modesta situación económica 179 00:24:20,787 --> 00:24:24,905 ¡Habría permitido posponer la boda indefinidamente! 180 00:24:24,947 --> 00:24:27,984 Es la opinión de su hermano. No es necesariamente la verdad. 181 00:24:28,027 --> 00:24:32,817 ¡Mi hermano no tiene nada que hacer! ¿Quién le metió en la cabeza esa historia? 182 00:24:34,787 --> 00:24:36,982 ¿Puedo seguir viendo a Ivana? 183 00:24:37,027 --> 00:24:42,624 Creo... Ahora te diré algo. Llamaré por teléfono. 184 00:24:44,067 --> 00:24:48,185 - Conoces todos mis números. - También la línea directa. 185 00:24:48,227 --> 00:24:50,218 De acuerdo. 186 00:24:50,827 --> 00:24:54,024 - Buenas noches. - Buenas noches, abogado. 187 00:24:55,627 --> 00:24:58,937 Llámame de todos modos, pero puede que sea demasiado tarde... 188 00:24:58,987 --> 00:25:03,777 Ah, ¿lo eres? He cambiado de opinión. El mejor corte... 189 00:25:03,827 --> 00:25:06,421 ¿Pensó que me iba a casar con ella? 190 00:25:10,147 --> 00:25:13,184 ¿A dónde vas tan rápido? 191 00:25:13,227 --> 00:25:17,505 No corra, señor abogado. Salgo con mi sobrino. 192 00:25:17,547 --> 00:25:20,903 ¿Y si llamas a alguien? Podrías esperar un poco. 193 00:25:20,947 --> 00:25:24,144 - Si me necesitas... - No, vete. 194 00:25:24,187 --> 00:25:28,339 ¡Gracias! ¡Qué buenas tardes hace! ¡Y es primavera! 195 00:25:28,387 --> 00:25:32,380 Ya, primavera... ¡Como si a las mujeres les gustara el invierno! 196 00:25:55,427 --> 00:25:57,702 ¡Maldita sea! 197 00:25:57,747 --> 00:26:02,184 Ey ...!? ¿Julio? ¡¿Por qué no me contestas?! 198 00:26:02,227 --> 00:26:05,822 - ¿Hola? - ¿Lo eres, Giulio? 199 00:26:05,867 --> 00:26:10,543 - Hola mamá. ¿Cómo estás? - Estoy bien. 200 00:26:10,587 --> 00:26:15,263 Me preguntaba si habías visto a papá. ¿Me oyes? !? ¿Julio? 201 00:26:15,307 --> 00:26:17,218 ¿No es en Milán? 202 00:26:17,267 --> 00:26:21,306 No, ayer por la mañana tomó el tren a Roma. 203 00:26:21,347 --> 00:26:25,420 Y hoy fui al aeropuerto. Viajando en una de sus conferencias. 204 00:26:25,467 --> 00:26:29,426 Dijo que llamaría. Estoy preocupado. 205 00:26:29,467 --> 00:26:32,618 ¿Cuándo dejarás de pasear por el mundo? 206 00:26:32,667 --> 00:26:36,580 Quizás llamaste, pero estuve fuera de Roma. Acabo de regresar. 207 00:26:36,627 --> 00:26:39,744 De todos modos, no me quedo callado. 208 00:26:39,787 --> 00:26:42,984 ¿Qué te importa? ¡No es un niño! 209 00:26:43,027 --> 00:26:48,784 - ¡Es tan despistado! - Espera, hay un mensaje. 210 00:26:48,827 --> 00:26:52,263 "Llamó a su padre. Esta mañana parte hacia Brasil... 211 00:26:52,307 --> 00:26:56,095 Le envía recuerdos y le pide que tranquilice a su madre... " 212 00:26:56,147 --> 00:27:01,346 - ¿Estás solo? - Hubiera preferido que hablaras con él... 213 00:27:01,387 --> 00:27:04,743 A su edad, su salud... Puede pasar cualquier cosa. 214 00:27:04,787 --> 00:27:08,746 Si tienes noticias, aunque sean malas, llámame inmediatamente. 215 00:27:08,787 --> 00:27:12,336 Vale... Lo siento, pero he tenido un día pésimo. 216 00:27:12,387 --> 00:27:15,538 - Adiós, Julio. Tener cuidado. - Adiós. 217 00:27:56,867 --> 00:28:01,179 ¿Hace mucho tiempo que no hice el amor? Decir verdad. 218 00:28:01,227 --> 00:28:04,025 Desde la última vez contigo. 219 00:28:05,787 --> 00:28:08,426 ¿Tengo que creerte? 220 00:28:12,587 --> 00:28:17,707 - Haz lo que quieras. - Si es así es que te estás haciendo mayor. 221 00:28:22,147 --> 00:28:26,060 ¿Por qué has estado todo este tiempo sin dar señales de vida? 222 00:28:26,107 --> 00:28:29,816 - no pudiste entender. - ¿Por qué? ¿Soy un idiota? 223 00:28:29,867 --> 00:28:31,858 Sí. 224 00:28:31,907 --> 00:28:35,900 "Quien engaña a la mujer, la mujer perece." 225 00:28:39,947 --> 00:28:44,702 Si no llamo más seguido, me obligarás a conseguir los cuernos. 226 00:28:46,027 --> 00:28:50,305 No hay nada mejor que el amor para mantener en forma a una mujer. 227 00:28:50,347 --> 00:28:53,305 Y tengo que perder peso al menos seis libras. 228 00:28:53,347 --> 00:28:57,465 Sigo una nueva dieta: comer el puesto de pasta. 229 00:28:57,507 --> 00:29:02,376 Pareces estúpido, pero psicológicamente funciona, ¿sabes? 230 00:29:02,427 --> 00:29:06,625 No hay nada más que una mujer gorda y poco femenina. 231 00:29:06,667 --> 00:29:10,421 Antes de eso, prefiero quedarme calvo. 232 00:29:12,507 --> 00:29:15,499 No me has dicho lo que has hecho últimamente. 233 00:29:15,547 --> 00:29:20,496 Al menos podrías haber llamado. Si estás cansado, dices. 234 00:29:20,547 --> 00:29:24,506 Sabes que no lo haré tremendo. A ti te puede pasar, a mí... 235 00:29:24,547 --> 00:29:29,143 ¿Serías capaz de enamorarte de una persona que no te gusta? 236 00:29:29,187 --> 00:29:32,862 ¿Qué tonterías dices? Cosas que gustan o no gustan. 237 00:29:32,907 --> 00:29:38,903 Pues no… A veces puedes sentir cierta atracción por el detalle… 238 00:29:38,947 --> 00:29:42,303 No lo sé... un gran culo. 239 00:29:42,747 --> 00:29:48,663 - ¿Sabes que les gustan los pedófilos? - ¿Oh sí? Yo no. 240 00:30:21,907 --> 00:30:27,664 ¿Estabas durmiendo? Lo siento... Si no fuera importante no habría llamado. 241 00:30:27,707 --> 00:30:29,823 No, sólo unos minutos. 242 00:30:29,867 --> 00:30:33,064 ¡No me conoces y dices que soy una puta! 243 00:30:35,027 --> 00:30:40,021 Perdona. No, no estoy borracho. Tampoco ha ocurrido ninguna desgracia. 244 00:30:41,027 --> 00:30:45,703 ¿Cómo lo explico por teléfono? Sí, en un minuto estoy en casa. 245 00:30:47,147 --> 00:30:51,538 ¡Muy bien! Mañana te mando un ramo de flores. 246 00:30:53,267 --> 00:30:57,260 Lo siento, pero sólo puedo trabajar en coches grandes. 247 00:30:59,347 --> 00:31:05,661 ¿Me despiertas a las cuatro para decirle a una mujer que te interesa? Prueba... 248 00:31:06,427 --> 00:31:10,022 - ¡Si no has hecho nada desde pequeño! -Sal... 249 00:31:10,067 --> 00:31:13,457 Esto debería ser algo completamente diferente. 250 00:31:13,507 --> 00:31:17,420 Es un fenómeno curioso, como si estuviera enamorado. 251 00:31:17,467 --> 00:31:21,176 - Confundes el amor con las ganas de llevarla a la cuna. -Puede ser. 252 00:31:21,227 --> 00:31:25,823 No es así. Estás sintiendo un deseo y hasta que lo hayamos satisfecho. 253 00:31:25,867 --> 00:31:29,098 estás convencido de estar enamorado. 254 00:31:29,147 --> 00:31:32,901 Haz el amor muy a la ligera, 255 00:31:32,947 --> 00:31:35,700 así que ni des ni recibas nada. 256 00:31:35,747 --> 00:31:39,820 Amor o no, siempre he querido mujeres a las que les agrado... 257 00:31:39,867 --> 00:31:42,904 Las mujeres que me enorgullecían me presentan a mis amigas. 258 00:31:42,947 --> 00:31:47,065 Este no es el presente ni el portero. Me avergüenzo de ello. 259 00:31:47,107 --> 00:31:50,861 Y me pregunto: ¿por qué ella? 260 00:31:50,907 --> 00:31:55,537 Riesgos del trabajo... en un momento u otro tenía que pasar. 261 00:31:55,587 --> 00:31:58,340 No siempre puedes salir impune. 262 00:31:58,387 --> 00:32:01,060 ¿Y eso es todo lo que sé decir? ¿Dónde está el vino? 263 00:32:01,107 --> 00:32:06,181 Después de tres años, ¿esperas encontrar la botella en el mismo lugar? 264 00:32:06,227 --> 00:32:09,424 Ojalá esto todavía. 265 00:32:11,507 --> 00:32:17,059 Espábila, el mundo sigue su marcha ante la ausencia del abogado Broggini. 266 00:32:17,107 --> 00:32:21,259 Supongamos que soy su cliente. 267 00:32:21,307 --> 00:32:25,744 Soy abogado, no psiquiatra. 268 00:32:35,347 --> 00:32:38,896 - ¿No tienes hambre? - No como. 269 00:32:41,187 --> 00:32:46,181 No quieres un consejo, quieres un cómplice. 270 00:32:46,227 --> 00:32:49,663 Sabes que estás cometiendo un error 271 00:32:49,707 --> 00:32:53,382 y no quieres asumir la responsabilidad tú mismo. 272 00:32:53,427 --> 00:32:59,662 Cualquier consejo sensato sería fácil, obvio, obvio. 273 00:32:59,707 --> 00:33:04,827 Intentaré complacerte diciéndote lo que quieres escuchar. 274 00:33:04,867 --> 00:33:08,496 Siempre has sostenido que todo tiene su precio. 275 00:33:08,547 --> 00:33:12,825 Prepárate para pagar. Incluso pagar diez vale dos. 276 00:33:12,867 --> 00:33:17,099 Paciencia. No siempre se pueden hacer buenos negocios. ¿Crees? 277 00:33:18,387 --> 00:33:22,744 ¡Está bien, señora maestra! Siempre has sido un poco pedante. 278 00:33:29,387 --> 00:33:33,778 - ¿Blanco? -Sí. - Sabes que bebo rojo. 279 00:33:40,507 --> 00:33:45,058 Ya que estás aquí y me has echado a perder el sueño, 280 00:33:45,107 --> 00:33:47,746 Te haré una confianza. 281 00:33:47,787 --> 00:33:51,826 A fin de año me caso con Angeletti. 282 00:33:51,867 --> 00:33:56,577 - ¿Angeletti? ¿Quieres decir... mi reemplazo? - Sí. 283 00:34:01,027 --> 00:34:06,784 - No me había dado cuenta. - ¿Cuándo te has dado cuenta de algo? 284 00:34:10,147 --> 00:34:12,536 - Felicitaciones. - Gracias. 285 00:34:14,507 --> 00:34:17,544 - ¿Bebió vino blanco? - Sí. 286 00:34:28,227 --> 00:34:32,140 - ¿Llamé a alguien? - Llamó a su madre, Milán. 287 00:34:32,187 --> 00:34:36,260 - ¿Nadie más? -No. - Si llamas al libro Scarapecchia... 288 00:34:36,307 --> 00:34:39,105 - Sé lo que pasó inmediatamente. - Está bien. 289 00:34:43,587 --> 00:34:48,058 ¡Ah, estás aquí! Estás muy ocupado estos días, ¿eh? 290 00:34:48,107 --> 00:34:51,941 Te olvidaste de ir a la corte y has sido yo. 291 00:34:51,987 --> 00:34:56,663 - Estaba escribiendo un informe. - Te reemplazo genial. 292 00:34:57,867 --> 00:35:02,258 - Desde cualquier punto de vista. - Sólo estoy cumpliendo con mi deber. 293 00:35:04,747 --> 00:35:09,025 - Y un poco más. - ¿No te sientes bien? 294 00:35:09,067 --> 00:35:11,740 No, soy fabulosa. Dime... 295 00:35:12,747 --> 00:35:16,376 Ayer vio al director general de la Sacis. 296 00:35:16,427 --> 00:35:20,739 Quieren convertirse en sociedad anónima y yo los he desanimado. 297 00:35:20,787 --> 00:35:23,426 Pero dije que hablaría contigo. 298 00:35:23,467 --> 00:35:29,099 He estado revisando el saldo y la operación es, en el mejor de los casos, prematura. 299 00:35:29,147 --> 00:35:34,460 "Estimado Contador, aún no he recibido su respuesta." 300 00:35:34,507 --> 00:35:36,782 "Para un padre, dos días no es mucho." 301 00:35:36,827 --> 00:35:39,466 "Pero por amor son eternos". 302 00:35:39,507 --> 00:35:41,737 "Sé que he cometido muchos errores". 303 00:35:41,787 --> 00:35:45,985 "Pero para mostrarte los sentimientos más sinceros del albergo" 304 00:35:46,027 --> 00:35:50,464 “Hoy 27 de junio pido la mano de su hija”. 305 00:35:50,787 --> 00:35:55,622 - ¡Cuidado! - ¡Ahí va! 306 00:35:57,827 --> 00:36:01,024 - ¡Dámelo! - No hay mantel de monjes. 307 00:36:01,067 --> 00:36:04,980 No importa. El champagne es bueno y no mancha. 308 00:36:05,427 --> 00:36:10,182 - Ya está. - ¡Salud! -¡Chin Chin! 309 00:36:10,227 --> 00:36:13,822 - ¡Viva los recién casados! - ¡Hurra! 310 00:36:17,867 --> 00:36:22,304 No sé por qué, pero el champán siempre me hace cosquillas en la nariz. 311 00:36:28,307 --> 00:36:31,583 A mí la boda de octubre me parece perfecta, 312 00:36:31,627 --> 00:36:36,064 pero en cuestión de fechas lo mejor lo deciden las mujeres. 313 00:36:36,947 --> 00:36:41,941 Es una pena que su hermano no haya venido. Me hubiera encantado conocerlo. 314 00:36:43,947 --> 00:36:48,065 Esta noche no podría. Me dijo que viniera otro día. 315 00:36:48,107 --> 00:36:52,419 No te preocupes. Cuida a su prometida. 316 00:36:54,787 --> 00:36:57,066 ¿Estás contento de haber vuelto? 317 00:36:57,101 --> 00:36:59,346 Nadie me obliga. Yo hubiera dicho que no. 318 00:36:59,387 --> 00:37:03,300 Al menos puedes darle un beso al abogado. 319 00:37:08,187 --> 00:37:13,136 Ahora que todo está formalizado, puedes salir a caminar. Hace calor aquí. 320 00:37:13,187 --> 00:37:16,065 Tendrás muchas cosas que decir. 321 00:37:16,307 --> 00:37:19,902 Tienen toda una vida para discutir. 322 00:37:33,827 --> 00:37:36,721 ¿Por qué al nombrar tío tu padre se pone nervioso? 323 00:37:36,798 --> 00:37:39,546 Es él quien decide todo y mi padre se enoja. 324 00:37:39,661 --> 00:37:42,371 Él ha sido quien ha coleccionado sobre vosotros. 325 00:37:42,637 --> 00:37:45,834 También lo es quien ha decidido dejarme volver. 326 00:37:46,433 --> 00:37:51,505 No ha sido papá. Él no quería, por qué no ha venido esta noche. 327 00:37:52,061 --> 00:37:54,703 - ¿Por qué razón? - No sé. 328 00:38:10,882 --> 00:38:12,218 ¡Toma tu mano! 329 00:38:13,882 --> 00:38:17,380 - ¿Incluso ahora que ya estamos comprometidos? - Ni ahora. 330 00:38:25,273 --> 00:38:29,161 - ¿Es tuyo? - ¿Auto? Si te gusta? 331 00:38:29,739 --> 00:38:32,943 - Me gustan los coches rojos. -Ah. 332 00:38:35,518 --> 00:38:39,318 Está bien. Compramos un rojo, pequeño, solo para ti. 333 00:38:41,189 --> 00:38:45,858 - ¿Sabes conducir? Probé un par de veces con el auto de mi tío. 334 00:38:46,191 --> 00:38:49,540 Dice que no debo obtener mi licencia porque estoy nervioso. 335 00:38:50,277 --> 00:38:55,874 - Dime que a tu tío le han pasado 600 blancos? -¿Por qué? 336 00:38:56,902 --> 00:39:00,978 Tuve la impresión de que me seguía un 600 blanco. 337 00:39:01,327 --> 00:39:06,117 Toda la policía tiene que pasar desapercibida. 338 00:39:11,467 --> 00:39:15,460 - ¿A qué te dedicas? -¿Qué? ¡Si nos casamos en octubre! 339 00:39:19,467 --> 00:39:22,582 ¿Y? ¿No sabes que todavía estamos en junio? 340 00:39:35,327 --> 00:39:39,620 - Aún quedaba un poco, es una pena tirarlo. -Sí. 341 00:39:42,487 --> 00:39:44,262 Disculpe, pero me voy a dormir. 342 00:39:44,807 --> 00:39:48,235 - ¿Ya? -El champagne me ha dado dolor de cabeza. 343 00:39:48,370 --> 00:39:53,333 Eso sí, si ni siquiera has comido. ¡Será por la emoción! 344 00:39:55,227 --> 00:39:57,303 - ¿Respondes? - Sí. 345 00:39:59,127 --> 00:40:02,874 - Nos vemos mañana. '¿Pero por qué perdonar? - Te lo dije, tengo un sueño. 346 00:40:02,953 --> 00:40:05,933 - Déjame al menos decirte adiós... - Lo haré. ¿Hola? 347 00:40:07,087 --> 00:40:09,681 Ivana, fuera. 348 00:40:18,647 --> 00:40:23,084 ¡Oh no, esto es demasiado! ¿Quién se cree que es? 349 00:40:23,127 --> 00:40:26,244 Recibes una llamada, me tiraron a la calle... 350 00:40:26,527 --> 00:40:30,281 Seguro que era el chico, o tal vez otro. 351 00:40:30,327 --> 00:40:33,971 Mejor, así será más fácil cuando tengas que irte. 352 00:40:34,145 --> 00:40:37,437 Estimado contador... ¿Por qué "querido"? ¿Qué me importa? 353 00:40:37,487 --> 00:40:40,942 Querida contadora, el comportamiento de su hija es indescriptible... 354 00:40:41,077 --> 00:40:45,320 A una chica ridícula y vulgar como Ivana se le permite decir "no toques" 355 00:40:45,367 --> 00:40:48,677 cuando debería estar tocándome, ¿estamos locos? 356 00:40:48,727 --> 00:40:52,845 Decidí desenliarme de su hija y sigue soltera. 357 00:40:52,887 --> 00:40:54,878 Lo siento por los inconvenientes ocasionados. 358 00:41:04,851 --> 00:41:06,692 A ver, ¡¿qué carajo no va?! 359 00:41:06,763 --> 00:41:10,536 !? Lo prometo, lo ofrezco con ese champán asqueroso que me ha revuelto el estómago, 360 00:41:10,647 --> 00:41:12,358 ¿Y todavía no eres feliz? 361 00:41:12,407 --> 00:41:18,438 Con tantos crímenes y robos allí en Italia, ¿lo das para meterte en mi negocio? 362 00:41:18,474 --> 00:41:19,614 ¡¿Lo que sucede?! 363 00:41:41,824 --> 00:41:43,384 ¡Cornudo! 364 00:41:46,534 --> 00:41:49,326 No, querido tío, ¡todavía no soy cornudo! 365 00:41:49,493 --> 00:41:52,286 Sea cual sea tu plan: ¡Yo "pago" y tú eres el beneficio! 366 00:41:52,413 --> 00:41:56,893 ¡Me he dado cuenta que quiere beneficiar a la sobrinita! ¡Aquí está la prueba! 367 00:42:17,452 --> 00:42:20,023 Se llama Ernesto. Dice que ha tenido noticias de su padre. diodato 368 00:43:15,855 --> 00:43:18,469 Buenas noches, abogado. 369 00:43:27,222 --> 00:43:30,925 Me alegro de encontrarte en casa, porque anoche tuve un incidente. 370 00:43:30,967 --> 00:43:35,251 Nada grave, pero ya sabes cómo es la policía. 371 00:43:35,441 --> 00:43:37,257 ¿Qué pasa con la policía? 372 00:43:38,167 --> 00:43:42,001 Vamos, habla, ¿qué te pasó? 373 00:43:43,583 --> 00:43:47,854 Mira, esta noche salgo con mi sobrino. 374 00:43:48,806 --> 00:43:52,054 - ¿La Vespa? - Sí. 375 00:43:52,213 --> 00:43:57,823 Estábamos en San Giovanni, por la avenida, al lado de la muralla. 376 00:43:57,998 --> 00:44:00,629 Vi un coche siguiéndonos. 377 00:44:00,863 --> 00:44:04,732 Sé que ahora la policía usa 600 en lugar del "Pantere" 378 00:44:04,767 --> 00:44:07,361 pero en ese momento no lo recordaba. 379 00:44:07,407 --> 00:44:13,118 Hemos solicitado documentación. Querían saber qué estábamos haciendo en ese momento. 380 00:44:13,582 --> 00:44:16,000 ¡Por ahora jugando con esas teclas! 381 00:44:16,670 --> 00:44:21,498 No estaba jugando, abogado. me he perdido... 382 00:44:21,672 --> 00:44:24,626 Y luego les dije que el joven era electricista, 383 00:44:24,800 --> 00:44:27,831 y ella le había traído una carta suya. 384 00:44:32,992 --> 00:44:34,530 ¡Caraya! 385 00:44:34,640 --> 00:44:37,160 - ¡Buen día! - ¡Oh, eres tú, abogado! 386 00:44:37,190 --> 00:44:41,848 - Estaba pasando por allí y... - Bueno. Estaba haciendo recados. 387 00:44:41,928 --> 00:44:44,963 - Entre medias, te llevo a casa. - No molestar. -Por favor. 388 00:44:45,007 --> 00:44:51,196 - Yo soy el siguiente. - Vamos. -Gracias. 389 00:44:52,091 --> 00:44:54,161 Te pedimos disculpas, ¿eh? 390 00:45:00,416 --> 00:45:04,739 Aprovechando esta oportunidad, quisiera hablar de forma confidencial. 391 00:45:04,834 --> 00:45:08,290 Sí, sólo recuerda que soy muy impresionable. 392 00:45:08,361 --> 00:45:12,239 No tiene nada que impresionar. Este es el tío Raffaele. 393 00:45:12,287 --> 00:45:15,769 Ivana me dijo que está en contra de nuestro noviazgo. 394 00:45:15,912 --> 00:45:21,405 - Si dice Ivana... ¿Sabes qué pondrá? hablar personalmente con él. 395 00:45:21,461 --> 00:45:25,049 - No, no lo hagas, por favor. - ¿Por qué no? 396 00:45:25,263 --> 00:45:28,362 Mi hermano tiene una situación muy delicada, 397 00:45:28,407 --> 00:45:32,320 y no quieres lidiar con problemas personales en el trabajo. 398 00:45:32,780 --> 00:45:35,697 Entonces iré a casa. ¿Dónde vive? 399 00:45:37,133 --> 00:45:43,242 Fuera de Roma, Castelli. Pero si te dijera dónde, no lo sé. 400 00:45:44,236 --> 00:45:49,824 - Abogado, pásate por aquí, ya llegué. -¿Aquí? -Sí. 401 00:45:51,123 --> 00:45:55,731 Ivana para él es como una princesa, ¿es "levantarse hasta la nariz"? 402 00:45:55,819 --> 00:46:00,117 Andara no quiere que los hombres la dejen salir sola... 403 00:46:00,167 --> 00:46:05,870 - Está celoso. -¿Por qué? - El Sur lo es. 404 00:46:10,297 --> 00:46:12,138 - ¿Pero es un hombre guapo? - Más o menos. 405 00:46:12,287 --> 00:46:15,279 ¡Ivana, ven a ver quién está aquí! 406 00:46:26,607 --> 00:46:31,902 Adiós, te llamo más tarde. Si, según. Adiós. 407 00:46:40,128 --> 00:46:44,714 - Ah, ¿ahora también por la mañana? - Nos conocimos por casualidad. 408 00:46:44,825 --> 00:46:48,749 Ha sido muy amable, ha insistido en llevarme a casa en su coche. 409 00:46:48,971 --> 00:46:51,521 - ¿Cómo está el brócolis, señora? -En la sartén. 410 00:46:54,122 --> 00:46:57,999 - ¿No te alegra verme? - ¿Qué es eso? No te esperaba. 411 00:46:58,764 --> 00:47:03,690 - ¿Con quién estás hablando? '¿Me dices con quién estás hablando durante todo el día? 412 00:47:03,833 --> 00:47:07,718 - Si quieres te puedo contar sobre mi trabajo. - No entiendo nada al respecto. 413 00:47:08,314 --> 00:47:14,944 Mira, Ivana, hasta un simple vaso de agua me lo traes con indiferencia. 414 00:47:15,242 --> 00:47:18,562 Porque hasta cuando te pido un vaso de agua piensas lo mismo. 415 00:47:18,607 --> 00:47:23,838 ¿Y? ¿Qué debería pensar? Estoy enamorado. 416 00:47:25,142 --> 00:47:27,021 ¿Te gusta mi toque? 417 00:47:29,592 --> 00:47:30,616 No. 418 00:47:32,351 --> 00:47:34,844 Después de casarnos, ¿cómo lo hacemos? 419 00:47:35,432 --> 00:47:38,522 ¿Qué tiene eso que ver con esto? Una vez casado, hay que hacerlo. 420 00:47:38,839 --> 00:47:42,082 Sí, pero si no, ¿te gustó ni siquiera después de casarnos? 421 00:47:42,127 --> 00:47:44,821 Me guste o no, es matrimonio. 422 00:47:49,989 --> 00:47:54,291 Era sargento de policía. Él no creería que no lo fueras. 423 00:47:54,465 --> 00:47:58,895 Dijo: "¿Cómo se ha ido el abogado tan pronto?" 424 00:47:58,990 --> 00:48:03,322 - ¿No podrías haberte hecho esperar? - Dijiste que eso sucedería. 425 00:48:04,128 --> 00:48:07,003 Además, no pensé... 426 00:48:08,977 --> 00:48:13,538 ¡Si supieras lo molesta que doy todas estas molestias! 427 00:48:13,599 --> 00:48:16,380 Abogado, ahora que... 428 00:48:16,562 --> 00:48:23,007 - ¿Pero tienes que hacerlo? Dije lo que me pasó anoche con mi sobrino, ¿no? 429 00:48:23,039 --> 00:48:26,877 Estoy seguro de que quieren preguntar por mí. 430 00:48:27,059 --> 00:48:30,879 ¡No, mira, es una maniobra, todo un pretexto! 431 00:48:31,670 --> 00:48:34,522 ¡Las razones son otras! 432 00:48:35,223 --> 00:48:40,130 Si creen que daré miedo con un sargento, se equivocan mucho. 433 00:48:40,328 --> 00:48:43,759 ¡Ni siquiera fue ministro del Interior! 434 00:48:44,489 --> 00:48:48,198 Tienes derecho a acostarte con su novia, ¿verdad? 435 00:48:48,873 --> 00:48:50,585 Ah, ahora tú... 436 00:49:01,784 --> 00:49:05,512 Abogado, encuentro su maletín. 437 00:49:06,067 --> 00:49:09,327 No pasa nada. Hoy no trabajo, me tomo el día libre. 438 00:49:09,462 --> 00:49:14,560 - ¡Bravo que pena desperdiciar tanta juventud! -Gracias. 439 00:49:15,503 --> 00:49:21,195 - Si yo estuviera en su lugar... - Dime, ¿qué harías? 440 00:49:21,361 --> 00:49:25,874 El primero, en lugar de sufrir haría sufrir a los demás. 441 00:49:25,945 --> 00:49:31,849 - ¿Qué te hace sufrir? Siempre sufre por lo mismo, abogado. 442 00:49:32,277 --> 00:49:35,553 Dicen que la gente sufre de hambre, de guerra, 443 00:49:35,577 --> 00:49:37,956 por miedo a la bomba atómica. 444 00:49:38,028 --> 00:49:44,429 Todos inventos de la política. Dicen y escriben muchas tonterías. 445 00:49:44,587 --> 00:49:50,230 - Tienes razón. Para mí la gente sufre por falta de cariño. 446 00:49:51,794 --> 00:49:55,764 Eres muy afortunado de entender estas cosas. 447 00:49:55,828 --> 00:49:58,870 ¿Hola? Sí, de inmediato. 448 00:49:59,910 --> 00:50:03,493 Abogado, así es Ernesto. 449 00:50:05,555 --> 00:50:11,302 - Dámelo. ¿Hola? Sí, soy yo. - Ayer lo seguí. 450 00:50:11,334 --> 00:50:16,715 Vive en una pensión en Via Veneto. Si quiero ir contigo. 451 00:50:16,834 --> 00:50:19,866 Esta mañana no puedo. Quizás mañana. 452 00:50:19,929 --> 00:50:21,660 - Así que esperando. - Sí, iremos juntos. 453 00:50:21,755 --> 00:50:24,112 - A sus ordenes, abogado. - Adiós. 454 00:50:25,986 --> 00:50:30,093 Es cierto que es una cena ligera. 455 00:50:30,188 --> 00:50:33,639 Si hubiera sabido que así era, habría preparado algo especial. 456 00:50:33,686 --> 00:50:36,978 Alguna vez hay que hacer mejillones gratinados. 457 00:50:37,176 --> 00:50:40,762 - ¡Si supieras lo buena cocinera que es! - Lo he notado. 458 00:50:40,809 --> 00:50:44,980 - ¡Rosario! ¿No quieres más? - Somos familia, ¿verdad? 459 00:50:45,044 --> 00:50:49,563 - Aquí tienes una pieza muy tierna. - Gracias. 460 00:50:49,607 --> 00:50:55,203 ¿Qué salsa, eh, abogado? Necesitarás un poco de horneado. 461 00:51:01,275 --> 00:51:03,724 ¿Qué está sucediendo? Gracias. 462 00:51:04,513 --> 00:51:07,919 Así que ya no dirás que me alegro de que te hayas quedado. 463 00:51:08,547 --> 00:51:12,731 - ¿Estás contento de que me haya ido? - ¡Uf! 464 00:51:16,569 --> 00:51:20,219 - Disculpe. - ¡Ni por un momento, Adelina! 465 00:51:20,274 --> 00:51:25,697 - Ya vuelvo. - Es como mi madre. Déjala. 466 00:51:25,800 --> 00:51:30,466 Las mujeres no comen. Se deleitan con los ojos que nos ven comernos. 467 00:51:30,862 --> 00:51:34,439 Bueno, es cierto que a su edad es otra cosa. 468 00:51:34,630 --> 00:51:38,558 ¡He renunciado a todo menos a la comida, no! 469 00:51:39,601 --> 00:51:44,189 Sin ceremonias, come un poquito más, vamos. 470 00:51:48,301 --> 00:51:50,815 Será un compañero de clase. 471 00:51:52,185 --> 00:51:56,402 Nosotros en el sur estamos bien acostumbrados, 472 00:51:56,447 --> 00:52:02,229 después de cenar las mujeres hacen sus deberes, 473 00:52:02,427 --> 00:52:05,972 y los hombres hablan de beber vino. 474 00:52:11,557 --> 00:52:14,755 A las mujeres no les gusta ni el vino ni la política. 475 00:52:16,093 --> 00:52:19,762 Y tal vez… tengan razón. 476 00:52:20,286 --> 00:52:26,637 Porque o lo uno o lo otro… ya no sé cómo se hacen. 477 00:52:27,590 --> 00:52:32,567 ... alguna vez hubo una política equivocada, no lo discuto. 478 00:52:32,694 --> 00:52:39,026 La dictadura tiene sus defectos, pero al menos entiendan algo. 479 00:52:39,574 --> 00:52:44,820 Hoy sin embargo, con estos meapilas, ¡quién sabe dónde acabaremos! 480 00:52:44,868 --> 00:52:49,117 - Ivana viene después. - Eso todos nos preguntamos un poco. 481 00:52:49,338 --> 00:52:54,614 Se necesita un hombre con mano de hierro para poner las cosas en su lugar. 482 00:52:54,725 --> 00:52:59,066 Un hombre de verdad, como decimos en mi país. 483 00:52:59,265 --> 00:53:04,653 - Un hombre con todos los atributos, ¿entiende, abogado? -Por supuesto. 484 00:53:06,805 --> 00:53:10,603 Cuando yo era "él" en el Palazzo Venezia 485 00:53:11,121 --> 00:53:14,925 Siempre había alguna mujer esperando en el salón. 486 00:53:14,967 --> 00:53:18,596 Entre un discurso y otro, entre un ministro y otro, 487 00:53:18,647 --> 00:53:23,368 "Espera un momento", dijo, abriendo la puerta. 488 00:53:23,567 --> 00:53:28,781 y Zac, Zac, Zac. Cuatro a cuatro ocho los dejaron sin aliento. 489 00:53:29,122 --> 00:53:34,491 - ¿El? Ellos -¡Pasaron mujeres de todo el país por allá! 490 00:53:34,578 --> 00:53:39,174 Y todos decían que tenían un magnetismo especial en sus ojos. 491 00:53:39,365 --> 00:53:42,762 Miré y no pude resistirme. 492 00:53:43,047 --> 00:53:46,765 Ahora en cambio con estos, ya sean de derecha o de izquierda, 493 00:53:46,807 --> 00:53:49,924 una moraleja o no, "nada"! 494 00:53:50,574 --> 00:53:55,628 En fin el caso es lo que me pasó con la cooperativa, 495 00:53:55,755 --> 00:53:58,710 bajo el régimen anterior, esto no habría sucedido. 496 00:53:58,932 --> 00:54:02,504 Tengo mi parte de culpa, lo admito, 497 00:54:02,647 --> 00:54:05,722 pero lo que más me ha dolido fue la injusticia. 498 00:54:05,767 --> 00:54:11,085 Cuando se entera, abogado... ¡Es increíble! 499 00:54:11,148 --> 00:54:14,886 - Ahora viene la sorpresa. - Sandía. 500 00:54:19,135 --> 00:54:24,107 Ven, vamos aquí. Miren que hermoso sitio. 501 00:54:25,104 --> 00:54:27,931 Vamos. Aquí nadie nos verá. 502 00:54:32,700 --> 00:54:34,738 ¿Bostezas? ¿Tienes sueño? 503 00:54:35,167 --> 00:54:38,697 Siempre tengo sueño. Si fuera yo me pasaría el día durmiendo. 504 00:54:38,863 --> 00:54:43,495 Cuando estemos casados ​​dormirás hasta la una, hasta que yo regrese a casa. 505 00:54:43,646 --> 00:54:47,863 Por la noche nos acostamos temprano, pero estarás despierto hasta que él me ame. 506 00:54:48,283 --> 00:54:50,520 Aunque quizás te despierte por la noche. 507 00:54:50,569 --> 00:54:53,682 Mi madre dice que no me despiertan ni los disparos. 508 00:54:53,849 --> 00:54:57,770 No importa, tú duermes, yo me encargo del resto. 509 00:55:00,763 --> 00:55:06,275 ¿Sabes que eres hermosa? Pareces una estatua. Déjeme ver. 510 00:55:07,186 --> 00:55:09,177 Allá arriba. 511 00:55:10,265 --> 00:55:15,429 Sí, como una estatua. Pero las estatuas están desnudas. 512 00:55:17,603 --> 00:55:21,557 Ponte un vestidito. Juro que no jugaré. 513 00:55:22,760 --> 00:55:26,566 - Déjeme ver. ¡Sí, y luego viene mi madre y lo verás! 514 00:55:26,724 --> 00:55:29,958 Ella nos envió aquí a propósito, sabes que estamos comprometidos. 515 00:55:30,109 --> 00:55:33,438 Es una mujer con experiencia, quiere que nos conozcamos. 516 00:55:33,856 --> 00:55:37,390 Vamos, déjame ver un poco. 517 00:55:38,075 --> 00:55:41,954 Déjeme ver. ¿Te casarías conmigo sin ver cómo terminaste? 518 00:55:42,224 --> 00:55:45,442 Estoy bien hecho. Para la moda actual un poco rellena. 519 00:55:46,086 --> 00:55:48,792 Deberías comer menos, pero es algo que me gusta mucho. 520 00:55:48,934 --> 00:55:53,280 - ¿Y te gusta que te toque? - Uff, ¿ya empezaste? 521 00:55:53,371 --> 00:55:57,613 No debes adelgazar, es más, debes engordar. 522 00:55:57,819 --> 00:56:03,279 Hay que comer mucho, cosas con nata, chocolate, mucho pan... 523 00:56:05,422 --> 00:56:10,479 - Me gustaría saber por qué. - Porque te amo, ¿verdad? 524 00:56:11,955 --> 00:56:18,278 - ¿A qué te dedicas? ¿Estás loco? - Cállate, mi amor, silencio. 525 00:56:19,134 --> 00:56:22,857 ¿Pero qué tienes aquí? Estás todo cubierto. 526 00:56:22,952 --> 00:56:26,757 - Es un corsé. - ¿El corsé? Esta es una coraza. 527 00:56:28,053 --> 00:56:29,956 Parece una botella de Simmenthal. 528 00:56:30,202 --> 00:56:33,725 Mi madre dice que tengo que usarlo. Entonces ella está más tranquila y yo también. 529 00:56:33,767 --> 00:56:40,514 - Por eso nos dejó solos. - Lo entiendo. No confíes en mí, ¿eh? 530 00:56:42,338 --> 00:56:44,030 no fui a brasil 531 00:56:44,080 --> 00:56:48,387 por la sencilla razón de que tenía que desaparecer. eso es todo 532 00:56:48,482 --> 00:56:51,819 Papá, dime: ¿entonces por qué te has ido a Milán? 533 00:56:52,073 --> 00:56:55,407 Y sobre todo, ¿por qué estás aquí, en este sitio? 534 00:56:56,392 --> 00:56:59,091 Me preguntas por qué él. 535 00:57:01,192 --> 00:57:06,325 No es fácil, pero para mí está todo muy claro. 536 00:57:06,768 --> 00:57:14,578 Mira, si he vivido tantos años al lado de tu madre, 537 00:57:14,704 --> 00:57:19,657 en cierto sentido, vale la pena volar en avión. 538 00:57:19,840 --> 00:57:25,316 Sabes que tu madre nunca ha estado en uno, tienes verdadero pánico. 539 00:57:25,768 --> 00:57:32,079 Por eso la única vez que me sentí libre y feliz de vivir, 540 00:57:32,127 --> 00:57:37,592 Se inició sólo cuando se celebró una conferencia, seminario o convención. 541 00:57:37,719 --> 00:57:42,641 Además, organizamos estas reuniones los planificadores, 542 00:57:42,802 --> 00:57:47,277 aunque nadie nos escuchó en ninguna parte. 543 00:57:47,547 --> 00:57:50,145 - Está bien, concluye. - De inmediato. 544 00:57:50,225 --> 00:57:53,493 Dado que este año no tuvo que participar en ningún congreso, 545 00:57:53,509 --> 00:57:59,045 Me inventé uno para no renunciar a mis días habituales de libertad. 546 00:57:59,087 --> 00:58:04,286 Eso es todo. ¿Qué le digo a mamá? Me llama por teléfono a diario. 547 00:58:04,327 --> 00:58:09,285 Dile que escribí en Brasil, estoy bien y volveré pronto. 548 00:58:09,443 --> 00:58:12,164 - Oh, ¿vienes a casa? - Claro. -Está bien. 549 00:58:12,207 --> 00:58:14,721 A mi edad ya no hago estas cosas. 550 00:58:14,767 --> 00:58:18,885 Los conservadores siempre han calificado de "tonterías" 551 00:58:18,927 --> 00:58:22,237 pero te aseguro que no lo son en absoluto. 552 00:58:22,287 --> 00:58:26,758 Quiero estar aquí un poco más leyendo mis libros, 553 00:58:26,807 --> 00:58:32,703 pero pregunto cuando como, como estoy, como estoy, 554 00:58:32,853 --> 00:58:39,364 y salir a caminar en cualquier momento sin que tu madre se preocupe por mí. 555 00:58:39,693 --> 00:58:42,726 Mira, por ejemplo hace unos días... 556 00:58:42,782 --> 00:58:46,759 Sabes que compro muchos libros para mantenerme al día, 557 00:58:46,807 --> 00:58:52,197 y me gusta explorar, tomar notas, ordenarlas en la biblioteca. 558 00:58:52,702 --> 00:58:58,141 - Giulio, ¿estás escuchando? - Sí Sí. Pensó mamá. 559 00:59:37,931 --> 00:59:40,724 - ¿Hasta aquí el segundo acto? - Comienza inmediatamente. 560 00:59:42,058 --> 00:59:45,470 - ¡Julio! -Hola. - ¿Qué estás haciendo aquí? 561 00:59:45,525 --> 00:59:49,910 Acompañó a un cliente holandés con dos aficiones: ópera y arqueología. 562 00:59:49,925 --> 00:59:53,103 - y entre los dos preferí lo mundano. -¿Quieres? -Gracias. 563 00:59:53,919 --> 00:59:58,746 - ¿Sabes quién es el diputado? -¿Sí? - Verás al cruzarlo. -Esperemos. 564 00:59:58,761 --> 01:00:02,414 - Hasta luego. - Quizás antes de irme. 565 01:00:04,770 --> 01:00:06,881 - Quieres. - ¿Un bióculo? 566 01:00:08,986 --> 01:00:13,610 - Mil liras. 'Quédate con el cambio como depósito. -Gracias. 567 01:00:26,331 --> 01:00:30,501 - Disculpe. He recorrido todo el teatro para encontrarlo. -Gracias. 568 01:01:08,487 --> 01:01:13,570 "El Barbero" la vi en el 38, con el espectáculo de la Opera Nazionale Dopolavoro. 569 01:01:13,617 --> 01:01:15,228 Gigli lo hizo genial. 570 01:02:11,507 --> 01:02:13,406 ¡Giulio! 571 01:02:17,977 --> 01:02:21,469 - ¿Te estás divirtiendo? - Bastante. 572 01:02:42,657 --> 01:02:48,535 Espera... tan despacio... Está un poco apretado, ¿eh? 573 01:02:48,900 --> 01:02:50,962 - Ya estamos aquí. - Así) Sí. 574 01:02:54,443 --> 01:02:57,661 Contando, no recuerdo mucho de la melodía de la cavatina. ¿Cómo es? 575 01:02:57,693 --> 01:03:04,104 - 576 01:03:21,926 --> 01:03:26,362 - ¿Qué miraste? Nada, parecía que era el chico del coche. 577 01:03:33,012 --> 01:03:36,639 La historia de tu tío no me la contaste bien, ¿sabes? 578 01:03:37,065 --> 01:03:40,688 - ¿Por qué? Si te digo algo que sé, ¿prometes decir la verdad? 579 01:03:40,878 --> 01:03:45,801 - Por supuesto que habla. Sé que el tío Raffaele es tu amante. 580 01:03:47,385 --> 01:03:50,573 - ¿Y? -A saber quién te ha dicho estas tonterías. 581 01:03:50,612 --> 01:03:54,365 - ¿Es verdad? ¿Porque no respondes? - No vale la pena. 582 01:03:54,407 --> 01:03:57,843 Entonces ¿no es así? ¿Podrías jurar? 583 01:03:57,887 --> 01:04:01,827 Lo juro, pero crees que sí. 584 01:04:04,176 --> 01:04:05,533 Intenta entender... 585 01:04:05,564 --> 01:04:08,730 Creo que entiendo que sólo puedo hacer ciertas cosas con mi tío. 586 01:04:08,777 --> 01:04:12,486 - Es un hombre como todos los demás. - Es el problema de la sangre. 587 01:04:12,527 --> 01:04:16,679 Y no querer que nadie me dé ni a mi tío ni a otro. 588 01:04:16,727 --> 01:04:20,561 - La primera vez que te vi en el bar, ¿a quién llamaste? -Al tío. 589 01:04:20,607 --> 01:04:25,283 Si hubiera sido una llamada inocente, lo has hecho desde casa. 590 01:04:25,327 --> 01:04:27,477 Hablamos de la cooperativa. 591 01:04:27,527 --> 01:04:33,363 Papá no dormía bien, se había tirado gotas, no podía hablar en casa. 592 01:04:35,293 --> 01:04:37,919 Ahora vamos, que nos espera mi madre. 593 01:04:39,695 --> 01:04:42,397 Si me he llevado a tu tío es sólo porque me tienes a mí. 594 01:04:42,398 --> 01:04:44,098 ¿Por qué no nos aprueba? 595 01:04:44,136 --> 01:04:46,560 Según él no tienes intención de casarte conmigo. 596 01:04:46,607 --> 01:04:49,519 - ¿Y cómo se deduce? - Por muchas cosas. 597 01:04:49,567 --> 01:04:53,719 Dice que hasta el más miserable de los novios regala un anillo. 598 01:04:53,767 --> 01:04:58,552 Vale, también compro el anillo, pero una cosa Sumérgete en la cabeza, 599 01:04:58,687 --> 01:05:02,467 pago cuando quiero ser atendido y bueno. 600 01:05:02,761 --> 01:05:06,235 Su sobrina debería ganarlo, ¿está claro? 601 01:05:06,287 --> 01:05:11,340 Entonces pago, más debe ser bueno. 602 01:05:11,379 --> 01:05:13,686 Estos cuatro. 603 01:05:16,492 --> 01:05:18,707 Estos tres. 604 01:05:19,199 --> 01:05:20,542 Nueve. 605 01:05:21,685 --> 01:05:23,066 De. 606 01:05:26,047 --> 01:05:29,613 - ¿Dos millones? 'Me parece caro para una piedra de esta medida. 607 01:05:29,648 --> 01:05:32,446 No, no, se regala. 608 01:06:49,447 --> 01:06:52,847 - ¿Pero son muchos? - Son exactamente cien. 609 01:06:53,148 --> 01:06:56,348 Veinte mil liras cada uno, son dos millones. 610 01:06:56,349 --> 01:06:59,349 y mejor, señor procurador, ¿no cree? 611 01:06:59,350 --> 01:07:03,250 En lugar de gastar esa cantidad en una sola chica. 612 01:07:12,451 --> 01:07:15,851 Están todos disponibles hasta mañana por la mañana. 613 01:07:15,852 --> 01:07:19,952 Hay un par de flacos y algunos tienen dientes salientes. 614 01:07:19,953 --> 01:07:23,353 Pero otros son de primera calidad. Adelante. 615 01:08:25,927 --> 01:08:30,981 Paso a clase para escoger solo porque tienen que tomar la medida del dedo. 616 01:08:31,101 --> 01:08:35,099 Si el aro es grande ponemos un poco de cinta adhesiva alrededor. 617 01:08:35,147 --> 01:08:39,434 ¿Estás bromeando? ¿Esparadrapo un anillo que ronda los 2 millones? ¿Escuchar? 618 01:08:45,131 --> 01:08:47,221 ¿Por qué te has detenido aquí? 619 01:08:47,267 --> 01:08:51,101 Porque quiero mostrarte el anillo y te lo dije. Pero primero quiero hablar contigo. 620 01:08:51,147 --> 01:08:53,536 Lo siento, sé lo que quieres. 621 01:08:53,587 --> 01:08:57,819 Nos casamos en octubre, faltan dos meses, ¿no puedes esperar un poco? 622 01:08:57,867 --> 01:09:02,941 Hablaré honestamente. Para mí el matrimonio no significa familia, hijos. 623 01:09:02,987 --> 01:09:07,503 Quiero casarme porque... quiero estar bien en la cama con ella. 624 01:09:07,547 --> 01:09:10,823 - Una casa no sirve sólo para eso. - Bueno, lo hago. 625 01:09:10,867 --> 01:09:14,621 - En resumen, ¿qué quieres? - Nada. Quiero prepararme. 626 01:09:14,667 --> 01:09:20,264 Delicadamente hacerte entender lo que hay en el matrimonio. 627 01:09:20,307 --> 01:09:24,141 Tenemos que pasar mucho más tiempo solos. 628 01:09:24,187 --> 01:09:28,578 No lo sé, puedes venir a mi casa... y estarás más tranquila. 629 01:09:28,627 --> 01:09:30,543 ¿Qué pasa si digo que no? 630 01:09:31,406 --> 01:09:34,976 Entonces lo siento, pero me veo obligado a cortar. 631 01:09:35,027 --> 01:09:38,383 Pronto dices: "Encuéntrame, ven a mi casa". 632 01:09:38,427 --> 01:09:41,419 Di que dices que sí. ¿Tío dónde lo ponemos? 633 01:09:41,467 --> 01:09:43,713 Es un milagro que esta noche vaya bien. 634 01:09:43,967 --> 01:09:47,187 Creo que si vieras aquí. 635 01:09:47,227 --> 01:09:51,937 Dirías: "He llegado un momento con mi novio, que quiere enseñarme el anillo". 636 01:09:51,987 --> 01:09:55,775 - Ahora, ¿qué pasa con el anillo? - Aquí. Tomando. 637 01:09:58,347 --> 01:10:02,499 No es exactamente el anillo es la piedra. Rubí, ¿lo ves? 638 01:10:02,547 --> 01:10:07,202 Con esto podrás realizar la acción sin acudir a la joyería. 639 01:10:07,282 --> 01:10:09,740 - ¿Puedo? - Sí. 640 01:10:11,867 --> 01:10:13,815 Dame tu mano. 641 01:10:16,848 --> 01:10:23,588 - ¿Está bien? -¿Buena? Es una piedra preciosa, cuesta mucho dinero. 642 01:10:26,097 --> 01:10:31,305 Esto me parece que lo haces bien, ni ancho ni estrecho. Déjeme ver. 643 01:10:32,467 --> 01:10:37,336 ¿Te gusta? Bonito, ¿verdad? 644 01:10:42,707 --> 01:10:47,781 - ¡Julio, piedra! -¿Dónde? - ¡Se ha caído! -¡¿Qué "caído?! 645 01:10:48,516 --> 01:10:53,398 - No bajes, podrías quedarte en la falda. - No, ella está en el auto, estoy seguro. 646 01:10:53,927 --> 01:10:57,124 ¡Te lo aprovechas bien y aprenderás! 647 01:10:59,367 --> 01:11:02,677 ¿Dónde ha caído? Quizás esté aquí abajo. 648 01:11:03,047 --> 01:11:06,722 - ¿Y ahora qué hago? - ¡Pues mira! 649 01:11:07,687 --> 01:11:12,124 - Ah, aquí está. La he encontrado. - Dios mío. 650 01:11:15,287 --> 01:11:18,597 He rezado a San Antonio y ha aparecido la piedra. 651 01:11:18,647 --> 01:11:21,207 Sí, San Antonio... 652 01:11:21,687 --> 01:11:25,441 - Ahora vámonos a casa, que es tarde. - ¿Por qué? 653 01:11:25,487 --> 01:11:31,198 Tu padre está en el bar viendo la televisión. Ven, vamos a dar un paseo. 654 01:11:33,687 --> 01:11:37,600 - ¿Adónde me llevas? -Aquí vamos. ¿No amas la naturaleza? 655 01:11:37,647 --> 01:11:40,480 ¿Qué lugar es este? 656 01:11:40,527 --> 01:11:43,917 - ¡No exageres! 'Puedo caminar, uso tacones altos. 657 01:11:43,967 --> 01:11:47,960 - Venir. ¿Qué estás haciendo? - ¡Ven aquí! 658 01:11:48,767 --> 01:11:53,318 - No entiendo... ¡Gulio, vamos! - ¡No me hagas arrastrar! 659 01:11:53,767 --> 01:11:58,522 - ¡Me estás haciendo daño! -¡Estoy harta! ¿Quieres callarte? -¿Estás loco? 660 01:11:58,727 --> 01:12:00,718 Perdona. 661 01:12:02,687 --> 01:12:04,678 mi madre... 662 01:12:07,967 --> 01:12:10,322 ¡Ya lo dije! 663 01:12:11,967 --> 01:12:15,880 ¡Son sólo una pareja! ¡Ivana, vuelve! 664 01:12:18,087 --> 01:12:22,000 ¿Será posible?, cada vez que vemos un 600 blanco… ¡Ivana! 665 01:12:29,887 --> 01:12:34,642 No quería hacerte daño. ¿Por qué tienes tanto miedo? 666 01:12:35,647 --> 01:12:37,638 ¡Porque soy pequeño! 667 01:12:38,567 --> 01:12:43,118 - Aprobar. - ¿Permiso? Sargento De Simone. 668 01:12:43,167 --> 01:12:45,476 Por favor siéntate. 669 01:12:52,167 --> 01:12:54,158 Dime. 670 01:12:54,207 --> 01:13:00,885 Verás, nuestro trabajo no es sólo investigar el mal cometido… 671 01:13:00,927 --> 01:13:04,363 ... sino prevenirlo, donde y cuando sea posible. 672 01:13:04,727 --> 01:13:06,797 ¿Quieres ser más claro? 673 01:13:06,847 --> 01:13:09,964 Esta es una persona muy cercana a ti. 674 01:13:10,007 --> 01:13:13,204 - ¿No sabes a quién me refiero? - De una mujer. 675 01:13:13,247 --> 01:13:16,523 No exactamente, pero... 676 01:13:16,807 --> 01:13:22,598 Éste es su criado: Diodato Marietti. 677 01:13:24,727 --> 01:13:29,847 - ¿Estás seguro de que quieres hablar… de Diodato? 'Para eso vine. 678 01:13:30,687 --> 01:13:36,159 Hemos investigado sobre él y sobre sus hábitos. 679 01:13:36,207 --> 01:13:39,722 - Conozco las costumbres de mi sirviente. - Está bien. 680 01:13:39,767 --> 01:13:44,602 Luego conoce a un tal... Sergio Picuti. 681 01:13:44,647 --> 01:13:48,526 - Su sobrino. - Es sobrino de muchos otros. 682 01:13:48,567 --> 01:13:52,116 La privacidad de mi servidor no me concierne. 683 01:13:52,167 --> 01:13:55,477 Es mi deber advertirles que por culpa de Picuti… 684 01:13:55,527 --> 01:13:59,566 ... Marietti ha gastado los últimos ahorros que le quedaban. 685 01:13:59,607 --> 01:14:02,485 Vendió una casa de su madre en el pueblo... 686 01:14:02,527 --> 01:14:07,043 ...y cuando ya no quede nada Obligado lamentablemente... 687 01:14:07,087 --> 01:14:10,636 ... comportarme de forma errática contigo. 688 01:14:10,847 --> 01:14:13,645 Cuando solo piensas en sexo... 689 01:14:13,687 --> 01:14:17,680 ... puedes llegar al fondo. 690 01:14:18,327 --> 01:14:22,445 - Agradezco haber avisado. - Es mi deber. 691 01:14:22,487 --> 01:14:25,877 - Ah, sargento... - Dígame. 692 01:14:27,287 --> 01:14:30,404 Salúdeme Dr. Scarapecchias. 693 01:14:31,167 --> 01:14:34,523 - ¿Cómo, no lo sé? - ¿Quién no? 694 01:14:34,567 --> 01:14:37,445 Pero, dada mi posición y mi título... 695 01:14:37,487 --> 01:14:41,526 ... Tengo el honor de conocerlo personalmente y verlo. 696 01:14:41,567 --> 01:14:46,163 - Entiendo. Él es el tío de mi prometida. - Felicitaciones. 697 01:14:47,567 --> 01:14:50,525 Pues salúdemelo tú. 698 01:14:55,447 --> 01:15:00,157 ¿Por qué dejas tocar, pero no dejas besar en la boca? 699 01:15:00,927 --> 01:15:04,158 Es una de las cosas que haremos más adelante. Yo no sé por qué. 700 01:15:04,207 --> 01:15:08,405 Quizás porque las otras partes del cuerpo están más alejadas. 701 01:15:09,687 --> 01:15:12,406 ¿Sabes que esto es muy bonito? 702 01:15:17,047 --> 01:15:20,323 Deberías venir más a menudo, ¿sabes? 703 01:15:20,367 --> 01:15:23,279 ¿Es bonito porque crees que nadie nos ve? 704 01:15:23,327 --> 01:15:26,205 No, es bonito porque es bonito. 705 01:15:26,687 --> 01:15:29,838 He pensado mucho en lo que dijiste la otra noche. 706 01:15:29,887 --> 01:15:34,358 - ¿Oh sí? ¿Qué has decidido? - Creo que esto no puede continuar. 707 01:15:34,767 --> 01:15:39,158 Ya sabes, no puedo moverme: "¿Qué estás haciendo? ¿Adónde vas?" ... 708 01:15:39,447 --> 01:15:44,441 Estoy seguro de que el sargento que ha venido a verle lo envió mi tío. 709 01:15:44,487 --> 01:15:49,083 Y desde que te conozco, siempre es la misma historia. 710 01:15:49,127 --> 01:15:52,802 Entonces creo que tienes razón. 711 01:15:54,727 --> 01:15:59,164 - ¿En qué sentido? En el sentido de que tomamos o dejamos. 712 01:16:02,367 --> 01:16:06,804 Soy quien soy. Si no lo hacéis, amigos como antes. 713 01:16:06,847 --> 01:16:10,999 Si necesitamos probar, hagámoslo. 714 01:16:11,047 --> 01:16:15,484 - Bueno, comencemos. - ¿Aquí arriba? - Nadie nos ve. 715 01:16:16,167 --> 01:16:20,319 No, hay mucha luz, me da vergüenza. Venir. 716 01:16:33,807 --> 01:16:36,560 Entra. ¿Tienes miedo? 717 01:16:46,607 --> 01:16:50,805 - Tíralo. - ¿Y dónde lo pongo? -No sé. 718 01:16:50,967 --> 01:16:53,606 Si se ensucia, mi madre me mató. 719 01:16:53,647 --> 01:16:57,401 El suelo está sucio, la fuente está mojada... 720 01:16:59,847 --> 01:17:04,079 - ¿Quieres verme? -Claro. - Por tema. 721 01:17:27,247 --> 01:17:29,602 ¡Vamos, déjame ver! ¡Vamos! 722 01:17:30,287 --> 01:17:36,522 No te avergüences. ¡Más! ¡Más alto! A) ¡Sí! 723 01:17:39,247 --> 01:17:43,638 - ¿Has terminado? - No, te lo ruego, un poquito más… 724 01:17:43,967 --> 01:17:48,563 No hay más. Y entonces me ahogo. ¡Suficiente! 725 01:17:48,607 --> 01:17:50,962 ¡Por favor, mantente bien, Ivana! 726 01:17:51,007 --> 01:17:54,158 -¡Ivana! - ¡Madre mía! 727 01:17:54,207 --> 01:17:58,564 - ¡Me importa un comino! - ¡Eso me mata! -No... 728 01:17:59,087 --> 01:18:02,238 - ¿Qué hacemos ahora? -¡Ivana! 729 01:18:02,287 --> 01:18:06,405 - ¡Lo sabía! ¿Qué les digo? - Tranquilo. 730 01:18:07,647 --> 01:18:09,638 ¿Qué estabas haciendo? 731 01:18:09,687 --> 01:18:13,680 Nada, estábamos en el tejado y ella quería que yo le enseñara a lavar la ropa. 732 01:18:13,727 --> 01:18:18,926 ¿Por qué te has quitado el corsé? Lo encontré debajo de la almohada. 733 01:18:18,967 --> 01:18:22,642 - ¡Mira cómo luce! - ¡No señora, nada de bofetadas! 734 01:18:22,687 --> 01:18:25,599 Estoy diciendo que no hicimos nada malo... 735 01:18:25,647 --> 01:18:30,277 - ¿Cómo podría ella lavarse las manos? -Lo que faltaba. 736 01:18:31,927 --> 01:18:36,955 Necesitamos venir más seguido para tomar el aire, abogado. 737 01:18:37,687 --> 01:18:41,282 Cucurucho. 738 01:18:41,327 --> 01:18:45,206 ¿OMS? ¡Ah, señora Cesira! 739 01:18:45,247 --> 01:18:48,876 Subí al techo para quitarme la ropa con los novios. 740 01:18:48,927 --> 01:18:55,036 Es el prometido de Ivana, abogado. Nos vemos señora. 741 01:18:55,087 --> 01:18:57,078 Buenas tardes. 742 01:19:37,487 --> 01:19:40,684 Diodato, ven aquí. 743 01:19:47,527 --> 01:19:50,564 ¿Qué está sucediendo? Sentarse. 744 01:19:53,767 --> 01:19:59,125 - ¿Lo que sucede? ¿Qué será, señor Abogado, su sobrino? 745 01:19:59,927 --> 01:20:03,397 Veo que lo entiendes. 746 01:20:04,047 --> 01:20:09,041 Dije que era mi sobrino por la gente y respeto por ti. 747 01:20:09,087 --> 01:20:12,079 ¿Qué te ha hecho? Ven, vierte. 748 01:20:12,287 --> 01:20:14,323 Los chicos son malos con nosotros... 749 01:20:14,367 --> 01:20:18,645 ... aprovechar nuestro estado, nuestra soledad. 750 01:20:18,687 --> 01:20:22,566 Pensé que Sergio era diferente, me apreciaba. 751 01:20:22,607 --> 01:20:26,282 Intenté no perderme nada... 752 01:20:26,327 --> 01:20:30,036 ... zapatos, tabaco, cine. 753 01:20:30,687 --> 01:20:36,080 Incluso me compré una Vespa, haciendo algún que otro sacrificio. 754 01:20:36,127 --> 01:20:41,121 -¿Eres el regalado? - No fue el regale, es lo que ha sido. 755 01:20:41,847 --> 01:20:45,157 Me pidió que saliera con amigos. 756 01:20:45,207 --> 01:20:49,485 Le dije que la Vespa era para ir a divertirnos juntos. 757 01:20:49,527 --> 01:20:53,076 Me dio la derecha y la izquierda juntas. 758 01:20:53,127 --> 01:21:00,078 Cerca de Frascati se dio cuenta de que la bicicleta no funcionaba bien. 759 01:21:00,127 --> 01:21:04,643 Me dijo que me empujara hacia abajo. 760 01:21:04,687 --> 01:21:10,125 Lo empujé, se fue y no lo he visto. 761 01:21:10,767 --> 01:21:15,795 - ¿Pero como a él no le dijeron nada? - No. 762 01:21:16,527 --> 01:21:21,442 Sólo... agitó un brazo para saludarme. 763 01:21:22,407 --> 01:21:27,481 ¿Cómo? ¿Con la mano abierta y el puño cerrado? 764 01:21:27,527 --> 01:21:32,043 No tenía buen aspecto, no llevaba gafas. 765 01:21:32,087 --> 01:21:36,000 Pero... tal vez la mano estaba cerrada. 766 01:21:36,847 --> 01:21:39,202 Luego regresas para no ver. 767 01:21:39,567 --> 01:21:44,004 Te Ivana te ha conocido ya preparada, preciosa, exuberante... 768 01:21:44,047 --> 01:21:47,437 ... No sé los sacrificios y medicamentos que se han necesitado. 769 01:21:47,487 --> 01:21:51,480 Para que un niño crezca sano y fuerte, no se detiene ante nada. 770 01:21:51,527 --> 01:21:56,476 Se busca trabajo extra, jugar a la lotería y apostar. 771 01:21:56,527 --> 01:22:02,602 Al final, se recurre únicamente al recurso de las deudas pobres. 772 01:22:02,647 --> 01:22:06,560 Si un empleado no tiene deudas no significa que su salario sea suficiente. 773 01:22:06,607 --> 01:22:09,679 Significa que hay alguien que le dará dinero. 774 01:22:09,727 --> 01:22:12,764 Desafortunadamente lo encontré. 775 01:22:12,807 --> 01:22:17,358 Sabían que yo conocía bastante a Scarapecchia y a ellos como garantía. 776 01:22:17,407 --> 01:22:20,444 - ¿Quién lo sabía? - La cooperativa. 777 01:22:20,487 --> 01:22:23,604 Las cooperativas son pequeños bancos con amigos... 778 01:22:23,647 --> 01:22:27,322 ... con tarifas semanales y altas tasas de interés. 779 01:22:27,367 --> 01:22:31,406 Para pagar las cuotas hay que pedir prestado más y empezar de nuevo. 780 01:22:31,447 --> 01:22:34,723 Quedé atrapado por una avalancha. 781 01:22:34,767 --> 01:22:39,557 Me di cuenta que no podía continuar y dejé de pagar. 782 01:22:39,607 --> 01:22:44,965 Ahora amenazan con denunciarnos a mí y a mi hermano. 783 01:22:45,007 --> 01:22:48,636 Por qué todo eso está mal. 784 01:22:48,687 --> 01:22:53,317 - ¿Es mucho dinero? - Eso depende. Para mí, el salario de un año. 785 01:22:53,367 --> 01:22:56,643 Para otros… una visita al casino. 786 01:22:56,687 --> 01:23:00,566 Pero ya lo he dicho, nunca aceptaré tu dinero. 787 01:23:00,607 --> 01:23:05,158 - ¿Entonces por qué lo dijo? - Por dos razones. 788 01:23:05,207 --> 01:23:09,246 Primero porque quizás usted como abogado pueda asesorarme. 789 01:23:09,287 --> 01:23:15,760 Y si se produce un escándalo Montara, si mi nombre acaba apareciendo en la prensa... 790 01:23:15,807 --> 01:23:19,083 ... lo siento mucho por ti. 791 01:23:19,127 --> 01:23:23,484 - Ahora lo sabes. - ¿Y no se arrepiente de su hermano? 792 01:23:25,167 --> 01:23:30,878 No, no lo hizo. Otro día lo contaré. 793 01:23:39,847 --> 01:23:44,079 ¿Qué estás haciendo? ¿Y tú, cómo finalmente estás aquí? 794 01:23:44,127 --> 01:23:46,960 Así que aquí estoy. 795 01:23:47,607 --> 01:23:50,679 ¿Qué le has dicho? ¿Qué has preguntado? 796 01:23:50,727 --> 01:23:55,198 Nada. No le he preguntado nada a nadie. 797 01:24:07,247 --> 01:24:10,762 - Lo he decidido. - ¿Has decidido? 798 01:24:12,487 --> 01:24:15,843 - ¿Qué? - Mañana voy a tu casa. 799 01:24:17,087 --> 01:24:19,965 ¿Hablas en serio? 800 01:24:20,007 --> 01:24:23,920 Ayer te dije que tenía que decidir. Pero si no quieres... 801 01:24:23,967 --> 01:24:29,280 Pero si no lo sabes ya que no quiero nada más! 802 01:24:33,767 --> 01:24:38,363 Hoy es San Lorenzo, esta noche caen muchas estrellas. 803 01:24:38,407 --> 01:24:43,481 Cuando lo vuelve a ver y le pide un deseo, queda satisfecho. 804 01:24:44,007 --> 01:24:46,726 ¿Qué tal si preguntas? 805 01:24:47,967 --> 01:24:51,676 Preguntaré que nuestra reunión de mañana será... 806 01:24:51,727 --> 01:24:55,037 ...porque nuestro futuro depende de ello. 807 01:24:55,087 --> 01:24:58,204 Y ahora ¿qué debo preguntar? 808 01:24:58,247 --> 01:25:01,523 Pero tienes que jurar que el mañana llegará. 809 01:25:01,567 --> 01:25:05,196 A las 4. En lugar de ir a clase, me voy a casa. 810 01:25:05,247 --> 01:25:09,798 A las 4. Espero que a partir de ahora. 811 01:25:10,687 --> 01:25:12,678 Chao. 812 01:25:16,127 --> 01:25:18,118 ¡Giulio! 813 01:26:08,007 --> 01:26:12,637 814 01:26:12,687 --> 01:26:17,715 815 01:26:17,887 --> 01:26:22,119 - Me voy entonces. - Ve, ve, Diodato. 816 01:26:22,167 --> 01:26:26,683 Y no vuelvas antes de las 8, por ningún motivo. 817 01:26:26,727 --> 01:26:31,323 - Buenas tardes, señor Abogado, y enhorabuena. -Gracias. 818 01:26:37,607 --> 01:26:41,600 Se le olvidó decirte que esta mañana llamó a su padre. 819 01:26:41,647 --> 01:26:45,686 Dijo que acaba de regresar de Brasil y quería saludar. 820 01:26:45,727 --> 01:26:53,600 821 01:27:40,767 --> 01:27:42,997 No tenía dinero para el taxi. 822 01:27:43,047 --> 01:27:47,359 El portero no tiene suelta. Dale mil liras, por favor. 823 01:27:55,087 --> 01:27:57,078 Y, y, y. 824 01:28:04,727 --> 01:28:07,002 ¿Te gusta la casa? 825 01:28:07,047 --> 01:28:11,404 La terraza es bonita. Y no me desagrada el apartamento. 826 01:28:11,447 --> 01:28:15,201 Pero... hay demasiados problemas. 827 01:28:17,647 --> 01:28:21,117 Está bien, cambiaremos todo lo que no te guste. 828 01:28:29,407 --> 01:28:32,001 ¡Qué fea es esta cocina! 829 01:28:34,127 --> 01:28:36,960 El cambio también. 830 01:28:45,487 --> 01:28:48,638 El dormitorio. ¿Quieres verlo? 831 01:28:52,127 --> 01:28:54,118 Amigo. 832 01:29:03,047 --> 01:29:06,039 Esto no está mal. 833 01:29:13,247 --> 01:29:17,604 ¿Ves que entrar en esta casa no te ha robado nada bruto? 834 01:29:17,767 --> 01:29:22,238 Desnúdate y estarás más fresco. ¿Aún usas el aparato ortopédico? 835 01:29:22,287 --> 01:29:27,122 Sí. Es un tormento con este calor. 836 01:29:28,567 --> 01:29:32,924 Ademas estoy embarazada da mucho dolor... 837 01:29:32,967 --> 01:29:36,357 ...aunque sólo tengo dos meses. 838 01:29:37,527 --> 01:29:40,519 Perdón, ¿qué dijiste? 839 01:29:41,247 --> 01:29:45,957 Me molesta el corsé porque tengo un embarazo de dos meses. 840 01:29:46,007 --> 01:29:48,362 Pero... ¿estás bromeando? 841 01:29:49,767 --> 01:29:51,962 No, lo digo en serio. 842 01:29:54,647 --> 01:29:57,878 No, no es posible. 843 01:30:01,207 --> 01:30:04,677 Bien, supongamos que es verdad. ¿Quién ha sido? 844 01:30:04,727 --> 01:30:08,800 - ¿Qué quieres decir con quién lo hizo? ¡Has sido tú! -¿I? 845 01:30:12,567 --> 01:30:15,479 Escucha, que no te guste es una cosa... 846 01:30:15,527 --> 01:30:18,360 ... pero no admito que me preguntes quién. 847 01:30:18,407 --> 01:30:23,640 No me dejes sola ni un momento, solo te veo a ti, ¿quién va a ser? 848 01:30:33,807 --> 01:30:36,958 No sé si te das cuenta de lo que dijiste. 849 01:30:37,007 --> 01:30:41,000 ¿Según usted qué hace una mujer para quedar embarazada? 850 01:30:41,047 --> 01:30:45,245 - ¿Por qué presume síntomas? - ¿Me tomas por un retrasado? 851 01:30:45,287 --> 01:30:52,637 Sin duda, hice algunas pruebas en un laboratorio. Tomando. 852 01:30:57,247 --> 01:31:01,877 ... Ivana Scarapecchia en Broggini, análisis de gestación, positivo ... 853 01:31:01,927 --> 01:31:05,761 Pues no, si me tomas por tonto, ¡estás equivocado! 854 01:31:05,807 --> 01:31:10,642 - ¡Sabes que no tengo nada que hacer! - ¿Cómo puedes probarlo? -Y tú 855 01:31:13,487 --> 01:31:17,480 ¿Cómo puedes probar que fui yo? ¡Vamos a ver! 856 01:31:17,527 --> 01:31:21,122 Primero que nada, eres mi prometido. 857 01:31:21,687 --> 01:31:25,805 Luego hay vecinos que nos han visto solos en el jardín... 858 01:31:25,847 --> 01:31:28,645 ...mi madre nos sorprendió en el tejado... 859 01:31:28,687 --> 01:31:32,282 ...tu portero que acompañó hasta aquí... 860 01:31:32,687 --> 01:31:36,760 Además que en estos casos siempre se cree a la niña… 861 01:31:36,807 --> 01:31:39,275 ... especialmente si es más bajo. 862 01:31:39,327 --> 01:31:42,160 Habla claro, ¿a qué juego estamos jugando? 863 01:31:42,207 --> 01:31:45,085 Es un juego que conoces muy bien. 864 01:31:45,687 --> 01:31:49,077 Es lo mismo que hacías conmigo. 865 01:31:49,127 --> 01:31:54,599 Le llevaste muy bien el pelo a mis padres, pero no me ha convencido. 866 01:31:55,247 --> 01:31:58,876 Sabes muy bien que nuestro compromiso no era cierto. 867 01:31:58,927 --> 01:32:01,742 Te has visto obligado, no tenías otra forma de meterme en la cama... 868 01:32:01,787 --> 01:32:03,098 ... Tenía miedo de mi tío. 869 01:32:04,447 --> 01:32:08,918 Entonces estabas seguro de que encontrarías la manera de deshacerte de mí. 870 01:32:13,087 --> 01:32:16,443 Sin embargo, querida, te ha salido el tiro por la culata. 871 01:32:17,047 --> 01:32:20,119 - ¿Conoce a tu tío? - No. 872 01:32:20,167 --> 01:32:24,080 Bueno, ¿sabes lo que voy a hacer? Iré a verlo y le contaré todo. 873 01:32:24,127 --> 01:32:27,756 Y también digo que en esta sucia historia no tienes nada que ver. 874 01:32:27,807 --> 01:32:31,880 No lo recomiendo, pero si estás convencido, aquí. 875 01:32:42,847 --> 01:32:47,125 ¿Ministerio del Interior? Sr. Scarapecchia, por favor. 876 01:32:47,327 --> 01:32:50,842 - Su sobrina. - ¡Déjalo, vete! 877 01:32:52,007 --> 01:32:55,556 ¡Calma! ¡Estamos muy tranquilos! 878 01:32:56,167 --> 01:32:58,806 Veamos qué puedes hacer. 879 01:32:59,047 --> 01:33:03,802 Vale, pues ya has dejado la obra, el niño es mío. 880 01:33:03,847 --> 01:33:08,125 Me casaré contigo. Pero ahora estás desnuda y vienes a la cama conmigo. 881 01:33:08,167 --> 01:33:12,638 No, ni me caso conmigo ni me acuesto contigo. 882 01:33:13,247 --> 01:33:17,126 - Nunca. - Entonces, ¿qué quieres de mí? 883 01:33:21,567 --> 01:33:23,558 Dinero. 884 01:34:32,807 --> 01:34:36,004 - Buenos días, abogado. - Buenos días señorita. ¿Hay novedades? 885 01:34:36,047 --> 01:34:39,517 - Se llama Sr. Angeletti da Cortina. -Da Cortina... 886 01:34:39,567 --> 01:34:44,163 Quería saber de ti. Luego llamó a la señorita Scarapecchia. 887 01:34:49,767 --> 01:34:51,803 ¿Qué dijo? 888 01:34:51,847 --> 01:34:56,841 Preguntó cuándo podría encontrarlo y dijo que llamaría. 889 01:35:08,026 --> 01:35:14,226 Un grave motivo familiar me obliga a romper la promesa que me une a Ivana 890 01:35:14,327 --> 01:35:18,127 y, con ambos espontáneos otro sentimiento, usted y su esposa. 891 01:35:18,228 --> 01:35:22,028 El error es mío, y por eso quiero que Ivana lo conserve como mi recuerdo... 892 01:35:22,127 --> 01:35:24,402 ... anillo que presentará ... 893 01:35:24,647 --> 01:35:27,161 Suficiente, gracias. 894 01:35:30,127 --> 01:35:32,436 ¿Qué más quieres? 895 01:35:33,527 --> 01:35:37,725 - Dinero para el médico. - ¿Cuánto cuesta? 896 01:35:37,767 --> 01:35:42,443 - Uno bueno vale un millón. - Está bien, lo comprobaré. 897 01:35:43,407 --> 01:35:47,559 Pero primero déjame decirte que eres una perra. 898 01:35:47,607 --> 01:35:51,600 Habría putas, si no hubiera cerdos dispuestos a pagar. 899 01:35:51,647 --> 01:35:55,083 - Abogada, es la señorita. - Pásemela. 900 01:35:55,127 --> 01:35:57,516 Está aquí, ¿lo hago realidad? 901 01:35:57,767 --> 01:36:00,281 Aprobar. 902 01:36:11,287 --> 01:36:13,278 ¿Cómo estás? 903 01:36:14,807 --> 01:36:19,039 - Qué calor, ¿eh? - Por favor siéntate 904 01:36:20,087 --> 01:36:24,797 - Tenía miedo de que no quisieras verme. - ¿I? ¿No porque? 905 01:36:26,687 --> 01:36:29,326 Bueno, ya sabes... 906 01:36:30,887 --> 01:36:35,199 -. Papá, señora Adelina, ¿cómo está? - Se han portado bien. 907 01:36:36,007 --> 01:36:40,717 Mi padre ha dicho que no aprueba uno bueno. 908 01:36:40,767 --> 01:36:45,636 Sólo vine a decirte que mi embarazo no es cierto. 909 01:36:47,007 --> 01:36:50,636 Quería que lo supieras. A mí las ganas no me dan ni una. 910 01:36:50,687 --> 01:36:53,440 Incluso Adriano. 911 01:36:55,887 --> 01:37:00,005 - ¿Y el análisis? -La hermana Adriano está esperando un hijo. 912 01:37:00,047 --> 01:37:04,677 Ella me dio la botella y le dije mi nombre. 913 01:37:08,087 --> 01:37:11,762 Perdón, pero ¿por qué acepté si había otro hombre? 914 01:37:12,927 --> 01:37:17,159 Adriano no es un hombre más. Adriano es Adriano. 915 01:37:18,607 --> 01:37:20,916 Es hijo de verdulero. 916 01:37:20,967 --> 01:37:25,643 Su padre es un perdedor como el mío y tenemos que salvarlo. 917 01:37:25,847 --> 01:37:28,202 No queremos acabar como ellos. 918 01:37:28,247 --> 01:37:33,401 Hemos crecido juntos, tiene poco más de 18 años. 919 01:37:33,927 --> 01:37:37,602 Y para ti soy un viejo, ¿no? 920 01:37:37,647 --> 01:37:41,845 Un poco... pero no eso. los viejos no lo son. 921 01:37:42,887 --> 01:37:46,277 Pero cuando hablo no entiendo. 922 01:37:46,327 --> 01:37:50,605 Y siempre echando la mano. Y tú ¡Pones cara! 923 01:37:51,487 --> 01:37:54,877 - ¿Sabes que me diste miedo? - ¿I? 924 01:37:56,607 --> 01:38:01,237 Sabes, Adriano y yo habíamos pensado en robar el Maserati. 925 01:38:06,847 --> 01:38:11,238 Y luego te joden las llaves y desvalijarte el apartamento. 926 01:38:13,447 --> 01:38:18,441 Y luego incluso matarte. ¿No lo crees? 927 01:38:19,807 --> 01:38:23,402 Sí, sí, ahora… ahora me lo creo todo. 928 01:38:23,447 --> 01:38:27,884 Luego, cuando me diste el anillo, pensamos que era lo menos peligroso. 929 01:38:30,527 --> 01:38:32,518 Eso es todo. 930 01:38:39,727 --> 01:38:44,005 En el fondo, has perdido algo de dinero. 931 01:38:44,047 --> 01:38:47,835 Sí, sí, poco dinero. 932 01:38:51,487 --> 01:38:54,559 Bueno... no más molestias. 933 01:38:57,287 --> 01:39:01,280 - No te importa que vengas, ¿verdad? - No, al contrario. 934 01:39:02,247 --> 01:39:05,603 De hecho, si alguna vez quieres volver... 935 01:39:06,607 --> 01:39:08,996 No, mejor no. 936 01:39:10,287 --> 01:39:14,075 Antes era más fácil, porque tenías mala conducta. 937 01:39:14,127 --> 01:39:19,155 Pero ahora que lo sé... podrías ser peligroso. 938 01:39:19,207 --> 01:39:24,042 Porque, después de todo, cuando la besé esa noche, ella fue honesta. 939 01:39:28,207 --> 01:39:31,756 - Será mejor que me vaya. - Sí mejor. 940 01:39:32,527 --> 01:39:36,998 Porque también pude escuchar a tu tío. 941 01:39:41,327 --> 01:39:46,959 Ah, se me olvidaba... mi tío ahí, ¿sabes? 942 01:39:48,127 --> 01:39:52,803 El ministerio del Sr. Scarapecchia es una de las personas de mi padre... 943 01:39:52,847 --> 01:39:55,361 ... pero no lo sabemos. 944 01:39:55,567 --> 01:39:58,320 ¿Por qué esta mentira? 945 01:39:59,567 --> 01:40:03,924 No lo creerás, pero Adriano y nosotros nos divertimos. 946 01:40:03,967 --> 01:40:06,356 Y logré resolver ambos. 947 01:40:06,407 --> 01:40:10,480 Con el dinero del anillo mi padre ha pagado la deuda de la cooperativa. 948 01:40:10,527 --> 01:40:13,758 Y comprobamos con el dinero que compramos un bonito coche. 949 01:40:13,807 --> 01:40:17,197 Si quieres ver, está abajo. Adriano también. 950 01:40:24,727 --> 01:40:28,800 - Adivina de qué color es el coche. - Rojo. 951 01:40:46,207 --> 01:40:51,122 Aún lo sabíamos ayer y hoy ya estamos en la cama. Nada mal. 952 01:40:51,967 --> 01:40:55,596 - ¿Quieres un cigarrillo? - Sí, gracias. 953 01:40:55,647 --> 01:40:58,844 - ¿Te molesta la luz? - No. 954 01:40:58,887 --> 01:41:03,199 Me gusta como haces el amor, sin dramas. 955 01:41:03,247 --> 01:41:06,125 Antes de irte, ve...